Posts Tagged ‘sava babić’

Čaša vina – salto mortale ateizma

ponedeljak, oktobar 1st, 2007

Odlomak iz dela “Filozofija vina” Bele Hamvaša. Preveo Sava Babić.

———
Ostatak teksta možete pročitati u štampanom izdanju

Filozofija vina-Bela Hamvaš

nedelja, jul 1st, 2007

Dve kratke priče Bele Hamvaša u prevodu Save Babića.

———
Ostatak teksta možete pročitati u štampanom izdanju

Sava Babić – Hamvašev svetionik

četvrtak, jun 1st, 2006

Kad čovek ostavi iza sebe  najatraktivniju i najdužu etapu života (što je moj slučaj) i postane svestan da se utakmica bliži kraju – iako, što bi rekli klinci, i sam zdravo učestvuje u produžecima – onda je takvom biću primereno da na osnovu ličnog iskustva, uticaja  novih saznanja i otkrića, još jednom pokuša da ispita utemeljenost nekih ocena o prirodi ljudske sudbine.

Milan Mitić

Grožđe, vino, dragi kamen, žena

subota, april 1st, 2006

Razume se, najbolje bi bilo ako bih dragi kamen, kad god hoću, pretvarao u ženu, nauživao se u njoj, zatim je opet preobratio i popio, na koncu bih opet imao dragi kamen i nikada se ne bi istrošio.

Preveo Sava Babić
Iz knjige “Filozofija vina“ Bele Hamvaša

Kada da pijem, kada ne?

subota, april 1st, 2006

Zakon pijenja je isti kao i zakon ljubavi: bilo kada, bilo gde, bilo kako. Međutim, i ovamo i onamo važne su sve okolnosti. Prema prirodi vina treba odabrati godišnje doba i doba dana. Postoje lenja  vina, koketna vina, brbljiva vina, tragična vina.

Preveo Sava Babić
Iz knjige “Filozofija vina“ Bele Hamvaša

———
Ostatak teksta možete pročitati u štampanom izdanju